Morcillo

(De murecillo). m. Parte carnosa del brazo, desde el hombro hasta cerca del codo. // Parte alta, carnosa, de las patas de los bovinos (drae). // (De mur, ‘ratón’, del latín mūs, mūris). 1.ª doc siglo xiii, Calila (…). // Para mur, en otras versiones bíblicas. Solalinde, Mod. Philol. xxviii, 95. Todavía J. Valdés considera el echar mano de mur o de ratón como un asunto de comodidad estilística (…). // Derivado de morcillo (da 1732); illa, ‘músculo’, etimológicamente, ‘ratoncillo’ (…), por comparación del movimiento del músculo al correr bajo la piel como la de un ratón que escapa. Igual metáfora se halla en el latín tardío mures, latín clásico musculus. El latín mūsculūs dio por vía popular muslo (…), con especialidad en los músculos del muslo, miembro carnoso por excelencia (dclc 1954).

« Back to Glossary Index