Badomía

(De mahomía). f. Despropósito, disparate (drae). // (Del catalán antiguo y dialectal badomia, que probablemente viene de mahomía, derivado de Mahoma, con disimilación de la m en b y con d por influjo de badoc, ‘bobo’, ‘distraído’). Necedad, disparate. 1.ª doc.: 1515. // Spitzer (…) compara el francés antiguo mahomie: maldad, prácticas paganas, ‘mezquita’. Mahomería: religión musulmana, ‘mezquita’, ‘ídolo’, ‘superstición’. Agréguese que la forma primitiva se conserva aún en dialectos castellanos: Mahomóa: acción mala, vituperable, ‘judiada’. Majomía, ‘picardía’, ‘trampa’. En el girondino de la Teste, bahom es: hablador desconsiderado (dclc 1954).

« Back to Glossary Index