Diapreado

(De diaprea). adj. Aplícase a los palos, a las fajas y otras piezas, abigarrados o matizados de diferentes colores, cuando con los matices se forma follaje (drae). // (De jaspe, tomado del latín iaspis: piedra preciosa semejante al ágata, y este, a su vez, del griego). La expresión “mármol veteado” se documenta desde el siglo xvii (da 1732). En la Gran Conquista de Ultramar (p. 95), el jaspe o jaspre aparece con la acepción secundaria “tela de seda de varios colores, parecida al damasco”, que por lo general sale en bajo latín, en francés y en otros romances en la forma corrompida diasprum, diaspro (Few, 32). // (Del italiano diaspro, ‘jaspe’, se tomó el castellano diaspro (h. Ribadeneira), diáspero (1555, Laguna), o diásporo (drae) (dclc 1954). // Término el blasón, que se aplica a las fajas, palos y otras piezas abigarradas o matizadas de diferentes colores, cuando con los matices se forma follaje (da 1732).

« Back to Glossary Index