Encalletrar

(De en y calletre). Verbo transitivo. ant. Fijar una cosa en la cabeza, persuadirse muy firmemente de ella (drae). // (De caletre, ‘tino’, ‘discernimiento’, derivado del latín carácter, procedente del nominativo y no del acusativo charactērem: carácter, índole, peculiaridad —de algo o de alguien—, y este, a su vez, del griego trazo, ‘figura’, ‘índole’). 1.ª doc.: Cervantes, Lope, Quevedo (…). // El vocablo pronto se relacionó popularmente con el verbo calar, en el sentido de “penetrar el motivo de algo”. Hay variante vulgar, calletre (Lope) (…). // Derivado de calletra, ‘capricho’, ‘obstinación’ (siglo xvii, Mato Fragoso). Encalletrar (Lope, Las Batuecas) (dclc 1954).

« Back to Glossary Index