Galimatías

(Del francés galimatas, invención jocosa del siglo xvi, de galli, ‘gallo’ y el griego enseñanza). m. fam. Lenguaje oscuro por la impropiedad de la frase o por la confusión de las ideas. // Tomado del francés galimatias, de origen incierto, quizá de barimatia o galimatia, empleado popularmente como un nombre de un país exótico, de donde procedería el personaje evangélico José de Arimatea (en latín Joseph Abarmathia), y luego aplicado a lenguajes incomprensibles, que se creen hablados en países lejanos. 1.ª doc.: Terr. (drae 1813 dice todavía que es “voz recientemente admitida”) (dclc 1954).

« Back to Glossary Index