Gélido

(Del latín gelĭdus). adj. poét. Helado o muy frío (drae). // (De hielo, del latín gĕlŭ). 1.ª doc.: yelo. Berceo (…). // De uso general en todas las épocas. Casi solo se ha conservado como forma popular en castellano. El italiano gelo es cultismo; el portugués gelo se revela como tal por la conservación de la l (comparativo gear, ‘helar’ y gallego Lazo <GLACIU), y si bien gel es popular y antiguo en catalán y en lengua de oc, en ambos idiomas tiene menos arraigo y popularidad que su concurrente glac. (Para descendientes populares de glacies en hablas españolas, véase glacial) (dclc 1954).

« Back to Glossary Index