Hopalanda

(Como el francés houppelande, de origen incierto). f. Falda grande y pomposa, particularmente la que vestían los estudiantes que iban a las universidades (drae). // (De hopa: vestidura talar a modo de túnica o sotana cerrada, palabra propia de los tres romances hispánicos, de origen incierto). Parece haber relación con hopalanda y con loba, que designan vestiduras semejantes y es probable que la primera y la última de estas tres palabras procedan del griego manto de piel, y que hopalanda resulte de hopa con una variación de balandrán (del italiano palandra, pelanda, pellarda), pero quedan varios puntos oscuros por dilucidar (…) (dclc 1954).

« Back to Glossary Index