Mangual

(Del latín manuālis, ‘manual’). m. Arma ofensiva usada en la Edad Media, compuesta por unas cadenillas de hierro terminadas por un extremo por bolas del mismo metal, y sujetas por el otro a un anillo fijo en un mango de madera como de medio metro de longitud: heríase con ella jugando como látigo. // En algunas provincias del norte de España, instrumento formado por un palo que sirve de mango, y otro más corto unido a este por una correa. Se usa para desgranas a golpes cereales y legumbres (drae). // (Del latín manuālis: manual, que se puede coger con la mano, derivado de manus, ‘mano’). 1.ª doc.: 1643 (…). // Como nombre de arma se halla también en el tratadista de esgrima del siglo xvii, Pérez de Mendoza; con este carácter hay noticias de que el mangual se empleó en los siglos xvi y xvii (Leguina). Por otra parte, en Portugal (mangoal) y en la Extremadura española (…), mangual es el nombre del mayal, aparato agrícola para trillar (dclc 1954).

« Back to Glossary Index