Mirra

(Del latín myrrha, y este, a su vez, del griego). f. Gomorresina en forma de lágrimas, de gusto amargo, aromática, roja, semitransparente, frágil y brillante en su estructura. Proviene de un árbol de la familia de las burseráceas, que crece en Arabia y Abisina. // Líquida. Licor gomoso y oloroso que sale de los árboles nuevos que producen la mirra ordinaria. Los antiguos la tenían como un bálsamo muy precioso (drae). // (De miera: trementina del pino, aceite de enebro, probablemente de un latín vulgar mera, resultante de un cruce del latín myrrha: mirra, gomorresina de un árbol de Arabia, con merus: vino puro: cruce explicable por la costumbre de perfumar el vino con mirra). 1.ª doc.: doc de Sahagún de 1252. Con carácter culto y sin cambio de significado, myrrha dio el castellano mirra, documentado desde el Cid (dclc 1954).

« Back to Glossary Index