Mucama

En el vi Mamotreto de “Bajo el signo de Leo”, parte i, existe una alusión irónica a los argentinismos que en esa época (1957) comenzaban a aparecer: “Acudió la exdoncella (recién ‘mucama’ en platense)”. Pero mucama, de acuerdo con Corominas, aparece en el Diccionario de la Academia Española desde 1899. En el consultado, 21 ed., 1992, dice: Mucamo. (Voz brasileña, de origen incierto). m. y f. Argent., Cuba, Chile, Par. y Urug. Criado, servidor. // Argent. En hospitales y hoteles, persona encargada de la limpieza (drae).

« Back to Glossary Index