Paragorero

(Tomado del griego para: al lado y agorero). adj. Que adivina por agüeros. // Que cree en agüeros. // Que predica sin fundamento males o desdichas. // Aplícase al ave que supersticiosamente se cree anuncia algún mal o suceso futuro (drae). // (De agüero, del latín augurium, derivado de augur, auguri). 1.ª doc.: 2.ª mitad del siglo x (Glosas de Silos iii). // Derivado de agorero (avorero, Berceo); (agorero, Alex). Agorar (1438), puede ser derivado de agüero, como el anterior, o continuación del latín augurare (que hubiera dado agurar, retocado por influjo de agüero). Los siguientes son cultismos del mismo origen: augur (1665), del latín augur, auguris. Augural (h. 1560) en el P. Las Casas augurar, pero falta aún en el Diccionario de Autoridades (1732), y no es corriente hasta el siglo xix, de augurare, auguris, aunque falta todavía en el Diccionario de Autoridades (1732), ya que se halla en J. de la Encina (…), y hay varios ejemplos del siglo xvi, de augurium. Inaugurar (da 1732), de inaugurare: observar los agüeros, consagrar solemnemente un lugar (porque al inaugurar era costumbre hacer lo primero), derivado de augurare. Inauguración (siglo xvii: Moret), del latín inauguratio (dclc 1954).

« Back to Glossary Index