Seña

Seña, la señal que de concierto tienen entre dos para entenderse. Hablar por señas y hacerse señas, es declararse con algunas señales o movimientos del cuerpo manos o rostro. Seña es, el estandarte, por la señal que lleva, en que se distingue de los demás, latine vexilum. Estos antiguamente llevaban efigies de animales diversos, como consta de los vexilos romanos, y de los más antiguos que ellos y que los griegos (tlce 1987). // Nota o indicio sensible de alguna cosa, por la cual se viene en conocimiento de ella. Sale del latino signum, que significa lo mismo (da 1732). // Para conocer y sobre todo para evitar las peculiaridades locales, se requiere detenido estudio de la lengua común y general, y muchas veces no lo consigue, aun en las obras literarias, ni la aplicación más reflexiva. Bastará para probarlo el hacer ver que a escritores conocidos se les han deslizado provincialismos. (…) Gil Polo en el libro ii de la Diana y Gracián en el Criticón, ii, 5, emplearon como masculino el sustantivo señal, defecto en que aún hoy incurren los catalanes al hablar castellano (aicl 1955). // (De sek, ‘cortar’). lat. Secare, sectum; sector; dissecare; insectum; segmentum (…). esp. Segar; sección; segmento. // lat. Signum, sigilo; insignire: hacer notable, ‘grabar’.

« Back to Glossary Index