Surta

(De surgir, del latín surgere). Verbo intransitivo. Brotar el agua hacia arriba. Surtir. // Dar fondo la nave. // fig. Alzarse, manifestarse, brotar, aparecer (drae). // (De surgir, en la acepción “estar fondeado” o “dar fondo”, hablando de una nave). Se tomó del catalán sorgir, que probablemente viene del latín surgere, ‘levantarse’, en el sentido de “estar quieta y como erguida en el puerto”. La acepción “manifestarse”, “brotar”, “aparecer”, se tomó recientemente del latín surgere (…).

« Back to Glossary Index