Tranco

(De tranca). m. Paso largo, salto que se da abriendo mucho las piernas. // Umbral, parte inferior o escalón contrapuesto al dintel, en la entrada de una casa. // Juego de la tala. // Palo que sirve para este juego. // Argent., Chile y Urug. Al tranco, hablando de caballerías, a paso largo. // fig. y fam. A trancos, de prisa y sin arte. // fig. y fam. En dos trancos, con que se explica la celeridad con que se puede llegar a un paraje (drae). // (De tranca, voz patrimonial del castellano y el portugués, al parecer prerromana, de origen incierto, probablemente céltico, comparativo galo tarina: perno largo, ‘espetón’; en gaélico tarrang, ‘clavija’ ‘tarugo’. // Derivado de trancar: seguir los pasos. “Sus pasos te aviso que sigues y tranques” (Hernán de Yanguas). Tranco, “tranco de bestia”: subsultus. El paso tranco medía cinco pies, según un libro de 1517 (dclc 1954).

« Back to Glossary Index