Violeta

(De viola). f. Planta herbácea, vivaz, de la familia de las violáceas, con tallos rastreros que arraigan fácilmente. Es común en los montes de España, se cultiva en los jardines, y la infusión de la flor se usa en medicina como pectoral y sudorífico. // Flor de estas plantas. // Dícese de lo que es de color morado claro, parecido al de la violeta (drae). // (Del francés violette, derivado del francés antiguo viole, y este, a su vez, tomado del latín viola. También está violeta, flor conocida: viola). En francés, violette se documenta desde el siglo xii, mientras que viole, hoy antiguo, siempre fue poco frecuente. Del francés se propagó este diminutivo al portugués, castellano, vasco, neerlandés, inglés, etcétera. Solo el italiano y el catalán permanecen fieles a viola, en rumano violard (dclc 1954).

« Back to Glossary Index